7,2K прочтений · 2 года назад
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
69 прочтений · 4 года назад
5 фраз про дружбу на английском
Дружить – это сложно. Дружить долго – еще сложнее. Семья, работа, увлечения. И вот вы уже видитесь, дай Бог, раз в месяц. Сегодня мне захотелось о серьезном. Как-то раз мне подруга сказала, что дружба живет пока есть взаимная польза и выгода друг от друга. Что-то в этом есть. Что-то жизненно-циничное. Может это чисто женская дружба? Ну та, которой, как говорят, на самом деле не существует) Сначала вы не можете ответить на звонок, потому что загружены на работе. Обещаете себе перезвонить позже, но вас захватывает охапка из «мелочей жизни», быт и заботы...