902 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать «поговорить по душам»?
Задумывались ли вы когда-нибудь, как сказать «поговорить по душам» на английском? Если да, то эта статья определенно для вас! Разберем идиому let one's hair down, которая часто используется именно в таком значении. А вы узнаете интересный, на мой взгляд, факт о происхождении выражения! Значение Мне кажется, очень любопытным, что в русском языке мы говорим «по душам», а в английском — «сердце к сердцу». Пример: I've been so stressed these days! I need to let my hair down, unwind, and spend some time by myself...
3076 читали · 6 лет назад
Даты в английском, как правильно писать и произносить
Даты на английском языке можно написать и произнести по-разному. Форматы даты в США и Великобритании отличаются. Правильное написание даты в английском Самое первое, что нужно запомнить, в английском слово year не употребляется после даты, может использоваться перед ней, только в официальной речи (in the year of). in the year of 1983 – в 1983 году in 1983 – в 1983 году Важно! Указывая год, используйте предлог in: in 2005, in the 1930s; указывая дату целиком – предлог on: on April 24, 2008. Возьмем обычный календарь, в русском языке мы пишем даты – сначала идет число, затем месяц и год...