158 читали · 1 год назад
КАК СКАЗАТЬ "ЧТОБЫ" ПО-АНГЛИЙСКИ?
Как сказать "чтобы" по-английски? В самой простой ситуации преподаватель подскажет вам: "to". Вы (вероятно) удивитесь, но потренировавшись, привыкнете к тому, что "to" можно использовать в таком значении. Но только перед инфинитивом (неопределённой формой глагола — просто глагол из словаря, без всяких там окончаний). Обратите внимание: у нас одно подлежащее, которое после "чтобы" не повторяется. После "чтобы" стоит только инфинитив. Например: ⚕️ She went to the chemist's TO get some aspirin. — Она пошла в аптеку, ЧТОБЫ купить аспирин...
1711 читали · 4 года назад
Разные способы сказать «чтобы» по-английски
В русском языке у слова «чтобы» есть масса вариантов использования и значения, и разобраться в них бывает непросто, но возможно. Это все-таки родной язык, и понимать его тонкости куда быстрее и проще. А вот с английским языком все сложнее...