Английский язык. Так кто же, всё таки, носит брюки в вашей семье? Знакомимся с идиомой "to wear the trousers in the family"
Добрый день, мои дорогие подписчики. Вы заметили, что брюки - это один из самых популярных предметов одежды? Брюки носят не только мужчины, но и многие женщины, девушки, девочки. А знаете, почему? Причин этому много. И одна из причин просочилась в языковую составляющую жизни носителей английского языка и породила идиому, которую мы с вами сегодня выучим. В популярном американском анимационном сериале "Симпсоны" в одном из эпизодов звучит такая реплика: "Now I know who wears the trousers in your family!" - Теперь понятно, кто носит брюки в вашей семье...