Какая птица бегает в английском без головы, если вы пытаетесь всё успеть?
English. Как по-английски будет "бегать эстафету", или в каком спорте Кейт Миддлтон лучше, чем принц Вильям
Британские СМИ предлагают в последние дни подумать о спорте с неожиданного ракурса. Оказывается, Kate Middleton занимается спортом довольно серьёзно - иначе она бы не смогла принимать участие в тех же эстафетах. Более того, Кейт Миддлтон является патроном Уимболдона. Но это только верхушка айсберга. Она сама, как и её супруг, играет в теннис. Ещё пишут, что 6-летнего принца Джорджа прошлым летом в частном порядке учил игре в теннис сам Роджер Федерер, восьмикратный финалист Wimboldon-а, и что старший сын королевы, возможно, уже встречался на корте со своей мамой...
English. Как по-английски будет «эту собаку сейчас выгуливают» и «эту собаку выгуливают дважды в день»
Если что-то (или с кем-то что-то) прямо сейчас делается (кем-то), то формула предложения будет sb/sth + is / are + being + V3/ed Выбор is или are зависит от того, единственное число или множественное. This dog is being walked (now). Бывает, что не очень ясно, зачем being. Этот кусок сказуемого показывает, что действие совершается прямо сейчас. То есть now дублирует смысл - достаточно being, чтобы стало ясно, что речь о том, что «прямо сейчас». А что будет, если сказать без being: sb/sth + is...