Чем больше (по количеству), тем лучше (1) the more, the merrier - краткий классический вариант, дословно значит "чем больше (количество, объём, число - с неисчисляемым или мн. числом), тем веселее (чудеснее, замечательнее)" Cлово merry тут такое же, как в пожелании Merry Christmas, то есть со смыслом "чудесный, замечательный, весёлый, приятный" вместо merrier всегда можно сказать better ("лучше") Обычно, когда речь идёт о РАЗМЕРЕ, то в самом начале говорят: "Размер имеет значение" - Size matters...

В мире драгоценных камней, где царствуют алмаз, изумруд и рубин, новые открытия случаются чрезвычайно редко. Однако Урал, славящийся своими минералогическими богатствами, в очередной раз доказал свою уникальность. В 2011 году здесь был обнаружен ранее неизвестный науке минерал — мариинскит, названный в честь Мариинского месторождения, где его нашли. Эта находка стала настоящей сенсацией в научном мире, так как по своим характеристикам новый камень способен соперничать с самим алмазом . Мариинскит был обнаружен на Мариинском (Малышевском) месторождении изумрудов в Свердловской области ...