629 читали · 3 года назад
English. Что не так с английским предложением 10-23 Is 9.30 suitable for you? (9.30 вам подойдёт?)
Это "suitable for you/me" заставляет глаз дёргаться, хотя технически вроде как ок. Примерно тот же случай, что и с "interesting for me" - тоже нужно стальные нервы, чтобы не переживать каждый раз. Так вот. Suitable - это прилагательное, "подходящий". А нам-то глагол нужен. И спрашиваем мы про будущее - то есть хорошо бы will задействовать, так как решать собеседнику надо вот "прямо сейчас", что обоснует именно will. Подходить кому-то (по каким-то параметрам, быть удобным) - to suit sb. Если вопрос...