414 читали · 1 год назад
English. Как по-английски будет "плюс-минус несколько сот баксов", "примерно два часа", "приблизительно 40 км/ч", "в районе" и "где-то около
В жизни часто требуется округлять, отсюда существование разных способов сказать "примерно" и приблизительно" Возможно, что вам будет интересно прочитать, как произносятся скорости в английском: Если же речь о ценах или времени, то зачастую люди округляют их при помощи выражений "плюс-минус" и "или около...
1719 читали · 2 года назад
English. Как по-английски будет "К 40-летию принца Вильяма был на заказ написан его первый совместный с супругой портрет" + cleft sentences
Заказать портрет (и вообще любую картину) за деньги - to commission (a portrait). Британские СМИ сообщают, BBC в частности, следующее: Автором портрета является именитый британский портретист Jamie Coreth, и сам портрет сейчас экспонируется в музее Fitzgerald Museum при Кембриджском Университете. У художника есть свой сайт. Там написано, что он выпускник Оксфордского Университета, имеет научную степень по археологии и антропологии. Он также учился живописи в разных местах, с квалификацией у него всё хорошо...