163 читали · 7 лет назад
Как по-английски сказать "берёзовые дрова"?
"Neighbourhood Walks", Issue 19, 2018 На одной из недавних прогулок видела поленницу дров. Вспомнила, что часто спрашивают, когда речь заходит о пикниках, гриле и шашлыках, как по-английски назвать БЕРЁЗОВЫЕ ДРОВА. Если вам читать лениво долго, то собирательно их можно назвать "birch firewood ". Но просто всё только на первый взгляд. Выглядят они очень по-разному, и если надо уточнить, какие именно нужны, то нужны разные слова. БРЁВНЫШКАМИ А как назвать вот такие? В английском "рубить" берёзовые...
4 года назад
Знают ли ваши дети или ученики названия деревьев по-английски?
Согласитесь, это тема для углубленных программ и для заинтересованных в ней учеников. Но я считаю, что можно не знать, как по- английски кипарис (cypress ) или баобаб (baobab🙂). Но березу (birch tree) должны знать все! Потому что все иностранцы знают, что 1...