Привет всем будущим мамочкам! Сегодня мы поговорим о лексике, которая может пригодиться вам во время беременности, а также во время посещения врачей и общения с другими мамами. Некоторые слова могут показаться сложными и неочевидными, тем интереснее с ними познакомиться! Conception - зачатие. Этот термин обычно используется, когда говорят о начале беременности. "The date of conception" - дата зачатия. Due date - дата родов. Этот термин используется, чтобы описать предполагаемую дату родов. "My due date is in two months" - моя дата родов через два месяца...

В иностранных языках часто можно встретить слова и выражения, аналогов которым нет в русском. Часто — потому что у нас просто не существует подобных понятий, реалий или явлений. Смотрите, например, как о беременности говорят на немецком, армянском, английском и арабском языках. В арабском языке — waḥam, توحّم В русском языке нет специального слова, которым можно было бы обозначить внезапное желание будущей мамы в три утра погрызть мел. Хотя данное явление есть и у нас о нем много говорят и шутят...