Английский коттедж — это не просто тип дома, это своего рода архетип. Дом, где трещит камин, где на подоконнике — чашка чая, а за окном — сад с кустами сирени. Коттедж — это сердце британской сельской идиллии, будь то деревня в Котсуолдс, пригород Оксфорда или прибрежный Корнуолл. Английские коттеджи можно условно разделить по стилю и эпохе. Самые живописные — Cotswold style cottages (котсуолдские), с золотистым известняком и покатыми соломенными крышами, часто датируются XVII–XVIII веком. Их еще...

В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...