782 читали · 6 месяцев назад
Как по-английски сказать «сесть в машину»?
To get into the car. Но тут есть свои тонкости! Очень важные с точки зрения современного английского языка. Читаем! Итак, сесть в машину – это по-английски to get into the car, например: We got into the car and left – Мы сели в машину и уехали Если слово car мы не употребляем, а говорим просто «садись», то вместо предлога into мы употребляем наречие in, например: Get in and let’s go – Садись и поехали Мы, кстати, не оговорились: здесь это именно наречие со значением «вовнутрь», а не предлог, как многие ошибочно думают...
Как по-английски сесть в автобус и машину? Предлоги.
В английском мы по-разному садимся в автобус и машину, а также выходим из них 😀. С этими видами транспорта нужны разные предлоги. Если хотим сказать "заходить в автобус", "садиться в автобус" 👉 используем предлог ON: ✅ get on the bus Если хотим сказать "выходить из автобуса" 👉 используем предлог OFF: ✅ get off the bus ❗❗❗ Такие же предлоги употребляются с поездами и самолётами...