Вообще говоря, австралийский английский берет черты как британского, так и американского английского, поэтому иногда его считают комбинацией этих двух вариантов. Однако важно понимать, что существует ряд уникальных функций, включая эксклюзивный словарный запас. Репутацию австралийского английского языка как смеси британского и американского английского можно более четко понять, если взглянуть на его грамматические особенности. Например, с точки зрения написания австралийский английский больше всего похож на британский английский...

Джон Хэйр всю жизнь прожил в австралийской глубинке. Владел фермой, растил детей, ходил в церковь. Жизнь размеренная, предсказуемая, комфортная. И вот в 48 лет он продает всё, собирает семью — жену Эвелин, 23-летнюю дочь Сабрину и 24-летнего сына Джоаша — и уезжает на другой конец планеты. В Россию. На Алтай. В деревню, где зимой -40°C, где ближайший крупный город в нескольких часах езды. Знакомые крутили пальцем у виска. Родственники пытались отговорить. Друзья не понимали: зачем менять комфортную Австралию на суровую Сибирь? Но Джон был непреклонен...