Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
В «Словаре русских личных имён» Н. А. Петровского имя Алина значится как уменьшительная форма от имён Альбина и Акилина. В этом случае уменьшительная форма Алина стала самостоятельным официальным именем. Если считать, что Алина — производное от Альбины, то у имени латинские корни, и значение его «белая». Этимология производной формы от имени Акилина (Акулина) тоже связана с латынью. Акилина образовано от мужского имени Акила, что значит «орёл», а значение имени Акилина — «орлиная». Таким образом, значение имени Алина в может быть как «белая», так и «орлиная». Распространенная точка зрения на...