318 прочтений · 4 месяца назад
Как по-английски сказать «ему исполнилось 20 лет»?
He turned twenty. Дословный перевод – «он стал двадцатилетним». В данном случае используется конструкция «глагол-связка turn + количественное числительное, обозначающее возраст». Глагол turn здесь имеет значение становиться. Вообще, глагол turn очень часто употребляется как глагол-связка в значении становиться, но, как правило, только с тем или иным цветом или с погодой, например: The leaves are turning yellow – Листья желтеют (дословно – «становятся жёлтыми») His face turned red with anger – От...
1,3K прочтений · 6 лет назад
Как посчитать от 10 до 20 по-английски и при чём тут тинейджеры
Как посчитать по-английски от 10 до 20, плюс головоломка и навязчивый ролик. Мы уже знаем, как посчитать от одного до десяти, а если вы подзабыли, то можете в любой момент освежить в памяти этот урок здесь. Теперь переходим к счёту от 10 до 20 В русском языке всё просто: прибавляем -надцать и считаем: одинНАДЦАТЬ, двеНАДЦАТЬ, триНАДЦАТЬ и так далее. В английском тоже есть подобное окончание  -teen. И тут нам на помощь приходят тинейджеры! Кто такие тинейджеры? Это подростки в возрасте от 13 до 20 лет...