Когда речь заходит о личных отношениях, терминология играет важную роль. Если в русском языке слово «бывший» достаточно просто и однозначно, то в английском языке есть несколько вариантов, которые могут быть использованы, в зависимости от контекста.
Основные варианты
1. Ex — пожалуй, самый распространенный и универсальный термин. В разговорной речи он может использоваться как самостоятельное слово: "He's my ex" (Он мой бывший) или в сочетаниях, например, "ex-boyfriend" (бывший парень) или "ex-girlfriend" (бывшая девушка)...
В английском мы по-разному садимся в автобус и машину, а также выходим из них 😀. С этими видами транспорта нужны разные предлоги. Если хотим сказать "заходить в автобус", "садиться в автобус" 👉 используем предлог ON: ✅ get on the bus Если хотим сказать "выходить из автобуса" 👉 используем предлог OFF: ✅ get off the bus ❗❗❗ Такие же предлоги употребляются с поездами и самолётами...