Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast, dinner, supper. При этом имея ввиду завтрак, обед и ужин, соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться. Breakfast Переводится, как "завтрак". Тут все легко - это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше. Brunch Перевести можно, как "поздний завтрак", или просто "бранч". Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию...

В предыдущей статье я рассказывала о некоторых важных аспектах, связанных со временем: о 12-часовом формате, принятом в англоязычных странах, сокращениях AM и PM, необходимых для обозначения времени суток, а также о слове o’clock, его происхождении и употреблении. Кому интересно, вот эта статья: Что означает AM и PM? В чем разница между o'clock и hour? Сегодня продолжим тему времени и разберемся, как правильно называть время, какие предлоги использовать, когда используется PAST, a когда - TO, как сказать, что "часы спешат" или, наоборот, "часы опаздывают"...