We were packed like sardines in the rush-hour bus. - В автобус нас набилось, как селёдок в бочку. (обратите внимание, что в этой идиоме русские селёдки мутировали в сардины) Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют...

Существует устойчивое убеждение, что учить ребёнка читать по-английски нужно так же, как по-русски: сначала буквы, потом слоги, потом слова. Этот подход кажется логичным, но именно он чаще всего приводит к тому, что дети застревают на этапе «я знаю все буквы, но не могу прочитать ни одного слова». Английский устроен иначе: одна буква может звучать по-разному в зависимости от окружения, а «правила» работают только тогда, когда ребёнок понимает звуковую логику языка. Именно поэтому во всём англоязычном...