40,4 тыс читали · 3 года назад
Как франки Англию «подчинили»
Захват англосаксами Британии начинается с известного любителям отечественной истории сюжета. Жители Острова, вроде как только что избавившиеся от римского рабства, посылают за море посольство с просьбой о помощи. Мол, земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Откликнувшееся на призыв заморские предводители Хенгист и Хорса прибывают в Британию. Разбив врагов тех кто их пригласил, они понимают, что земля действительно обильна, а порядка как не было так и нет. После чего основывают собственное королевство...
260 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет «зимнее море»?
Так как оттенков значений больше одного, то и вариантов несколько. Сразу оговорюсь, что ответ в данном случае - художнику, с позиции «как лучше картину назвать». Так как картин может оказаться несколько однотипных, и все по сути «море зимой», «морской пейзаж», или «море в зимнее время», то надо как-то передать, что данное полотно не единственное, а «одно из». С такой задачей справится «A winter seascape”. С неопределённым артиклем если. Но можно и “The Sea in Winter” - “Море зимой». Но тогда...