1760 читали · 4 года назад
Как начать читать по-английски, без знания алфавита и транскрипции! Про УМК "Английский в фокусе" - Spotlight 2.
Сегодня я хочу написать про проблемы, связанные с первым годом обучения, а именно - про чтение. Для меня это тоже больная тема, так как из года в год мне приходится защищать новые методы преподавания, которые дают отличные результаты, если родители не противодействуют, а помогают. Часто бывает так, что ребенок по каким-то причинам не запомнил материал, пройденный в классе, может, пропустил занятие или два... Дома учитель задала слушать и читать слова, учить звуки. Но ребенок не знает, как прослушать запись...
5 лет назад
Как читать на английском?
1) зачем нужно читать на английском? для начала, не все книги и статьи есть на русском. если вы работаете с информацией, то наверняка сталкивались с тем, что иногда приходится искать что-то на английском. потому что на этом языке гораздо больше информации. еще бывают ужасные переводы. тонкий авторский юмор невозможно перевести. игру слов - тоже. а льюиса кэрролла - тем более.  переведенный текст - это не слова автора, а слова переводчика, авторская здесь только идея. а также чтение на английском полезно для саморазвития и для практики языка (вы не знаете язык, если не читаете на нем)...