Слово «вода» переводится на абхазский язык как «аӡы» (адзы́). «Водяная» лексика абхазского языка весьма обширная. Все слова, связанные с водой, относятся к исконному, незаимствованному абхазскому языковому фонду. Слова с корнем «аӡы (ӡ)» (адзы́, дз): • Аӡа ‒ 1) сырой: акəац аӡа (акуа́ц а́дза) ‒ сырое мясо; 2) незрелый, зелёный; молодой: аҧш аӡа (апш а́дза) ‒ молодая (незрелая) кукуруза; 3) глупый, неотёсанный: ауаҩаӡа (ауаюа́дза) ‒ глупый неотёсанный человек. • Аӡаагага (адзаага́га) ‒ сосуд, в котором носят воду: аӡаагага уалыр (адзаага́га уалы́р) ‒ водовозная бочка...

Вы знаете, что в абхазском языке 64(!) Буквы, из которых только 6 гласных? Уже удивлены? Это еще не самое веселое. В этом алфавите аж 6 вариаций буквы Г и 9 — буквы К. Кроме того, 4 буквы Т и 7 букв х! А еще только в этом языке есть буквы Дж, ДЖВ и джъ...