Есть масса вариантов, как выразить на английском "чувствовать себя плохо". Однако, почему-то люди предпочитают использовать только одну фразу, "feel bad", независимо от своего уровня. В этой фразе нет ничего плохого. Используйте ее, если она вам очень нравится или если вам ничего более подходящего не приходит в голову. Тем не менее, давайте сделаем ваш язык более гибким и удивим ваших собеседников еще несколькими классными фразами из американского английского! Сначала давайте рассмотрим "чувствовать себя плохо" в контексте грусти, подавленности и депрессии...

Есть люди, которые явно губительно влияют на нашу жизнь, ничего дурного не делая. Они даже проявляют теплые чувства. Набиваются в друзья. Но стоит им появиться, даже написать или позвонить, сразу случается плохое. Сначала плохое. Потом - очень плохое. А потом может и ужасное… Я писала о таких людях. И за много лет практики множество историй о них слышала. Феномен есть. А объяснения нет. Может, эти люди сами имеют негативную программу. ПрОклятые люди, проклятие лежит на них, так в старину считалось...