Сегодня мы употребляем многие фразеологизмы, не задумываясь об их первоначальном значении. Так, «как пить дать» мы говорим, когда в чем-то на 100% уверены. Но вот откуда пошло это выражение? Я, например, не знала и решила разобраться. А вы? Поставьте в комментариях под статьей «+», если знали этимологию этого фразеологизма, и «-», если не знали. Есть две версии происхождения выражения. Первая, собственно связанная с заголовком статьи – отравление...

Это выражение давно прижилось в нашей речи и стало обиходным, при этом мало кто задумывается о причинах его появления в языке. Выясним, откуда взялся этот устойчивый оборот, а также найдём похожие выражения. Употребляя сочетание как пить дать, говорящий подчёркивает, что сказанное до или после этой фразы случилось (случилось бы) или случится непременно, безусловно, вне всякого сомнения: «Как пить дать, не дождаться б мне Сенькиного предложения, знай он, сколько я мечтала выйти за него замуж» (М. Веллер); «Споят его, как пить дать, или сам сопьется» (А...