Отвечает Петр Шкурат, лингвист. Называть пиктограммы, изображающие эмоции, смайлами не совсем правильно. Это эмотиконы. А слово «смайл» означает «улыбка». Эмотиконы не воспроизводят текущую речь, не отображают фонетических, грамматических и других особенностей языка. Они лишь делают высказывание более эмоциональным. Есть западный стиль отображения смайликов на письме — слева направо, а есть стиль каомодзи, принятый в странах Восточной Азии. Значение японских смайлов можно понять, не поворачивая голову на 90° Вообще, в разных странах и культурах свой интернет-этикет...

У меня есть два любимых сайта, которыми я постоянно пользуюсь для поиска нужных мне смайликов. Например, если мне надо быстро найти эмоджи для поста ВКонтакте, я сразу иду вот на этот сайт: Смайлики для ВКонтакте Чем он удобен: 1. Я сразу вижу все доступные смайлики на одном экране. В ВК очень маленькое окошко со смайликами, и там крайне трудно что-либо найти. 2. Достаточно нажать на понравившийся смайлик и тут же вставить его в пост. Никаких лишних движений. 3. Сервис показывает ваши последние использованные эмоджи...