За долгие годы коммуникации в онлайн в российской действительности я пришла к емкому, средне-формальному деловому стилю письма, который, на мой взгляд, был венцом ясности, простоты и адекватности. Но... Я пишу письмо главному руководителю маркетинга SAMSUNG в Малайзии, рядом со мной мой индийский коллега, пристально следящий что и как я пишу, и две славянские коллеги, занятые другим. "Нет, так нельзя писать", -говорит индийский коллега и настаивает вставить вступление, где мы благодарим за доверие и предоставленную возможность делать проект...

Согласно Женевской конвенции, удерживающая сторона должна создать условия для того, чтобы задержанное лицо могло написать письмо своей семье через Красный Крест, но здесь есть важный момент - удерживающая сторона имеет право на цензуру. Как сообщает Oxu.Az, об этом заявила официальный представитель Международного комитета Красного Креста (МККК) Илаха Гусейнова, информируя о деятельности организации в январе-июне этого года. Представитель комитета отметила, что письмо Красного Креста является открытым...