20,4K подписчиков
Интернет позволяет общаться без ограничений, но у этого есть обратная сторона: люди стали забывать, как правильно писать почтовые адреса. Услуги обычной почты все еще нужны для отправки посылок или официальной корреспонденции, а для своевременной доставки важно правильно указывать данные получателя и отправителя. В этой статье расскажем о порядке написания почтового адреса на английском языке. Общие правила Адрес на английском языке пишется в следующем порядке: В правилах Почты России указано, что адресная строка должна содержать название страны как на английском, так и на русском языках...
1 год назад
947 подписчиков
Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. При написании адреса необходимо придерживаться определенных правил оформления. Американские и британские адреса обычно составляются по следующим правилам: Имя человека, которому предназначено письмо Организация (если письмо имеет целью деловое общение) Номер дома, название улицы, номер квартиры Название города (и штат – для США) Почтовый индекс Название страны При написании делового письма, перед именем ставится соответствующая форма обращения: Mr...
7 месяцев назад
1,5K подписчиков
Номер дома в английском языке указывается перед названием улицы. Здесь логика русского и английского языка не сходится. Если человек живет в квартире,  то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment): 24 Woodpark Drive 67 Highhill Street., Apt. 20 24 - это номер дома; Woodpark Drive - улица 67 - номер дома; Highhill Street - улица; Apt. 20 - квартира В Америке номер дома и квартиры произносится либо каждая цифра отдельно (более редкий вариант) , либо группами по две цифры (более популярный вариант), но есть свои особенности...
6 лет назад