За долгие годы коммуникации в онлайн в российской действительности я пришла к емкому, средне-формальному деловому стилю письма, который, на мой взгляд, был венцом ясности, простоты и адекватности. Но... Я пишу письмо главному руководителю маркетинга SAMSUNG в Малайзии, рядом со мной мой индийский коллега, пристально следящий что и как я пишу, и две славянские коллеги, занятые другим. "Нет, так нельзя писать", -говорит индийский коллега и настаивает вставить вступление, где мы благодарим за доверие и предоставленную возможность делать проект...

Как и любой другой язык, английский – очень интуитивен и индивидуален. К сожалению, у большинства людей интуиция в неродном языке напрочь отсутствует. И, к еще большему сожалению, готовых формул для максимально эффективного изучения языка, как, например, в математике, не существует. Изучая язык, мы учимся выражать на нем свои мысли, чувства, переживания. Но с чего же начать? Выражение своих мыслей через письмо начинается с самых простых предложений. Таких, в которых есть подлежащее и сказуемое и ничего более...