В моем паблике в «Телеграме» в комментариях к одному из постов мне задали довольно длинный вопрос, суть которого сводилась к следующему: По какому принципу слова в английском языке пишутся с заглавной буквы, и как переводить их на русский? Начнём с неочевидного, хотя, казалось бы: орфографические правила в разных языках не совпадают. Поднимите руку, кто ставит запятую перед that, привыкши ставить её в русском перед "что"? 🙋🏼‍♀️ Не надо так делать. И это касается даже такой простой вещи как заглавные буквы...

Приветствую всех любителей английского! В этой статье вы узнаете особенности написания слов с «большой» буквы. Кстати, а вы знаете, как на английском называются заглавные буквы? Capital letters /ˈkæpɪtl ˈletərz/ Именно поэтому клавиша на клавиатуре называется CapsLock - Capitals Lock, или блокировка заглавных букв. Так же, как и в русском Во многих случаях всё просто - те же самые слова, что и в русском пишутся на английском с заглавной: • Имена, фамилии, клички животных: John, Mary, Ronald; Smith,...