Как сказать по-английски "ЛЬЕТ КАК ИЗ ВЕДРА" и другие идиомы
Вы говорите, мы окружены английскими словами, дети не могут их не запомнить
Ага, ага. Три раза не могут не запомнить. )) С пикпикающей девочкой занимаемся. Учим слово pizza. Ладно, начну с того, как она эпично это слово писала с буквы n. Нет, я понимаю, что путала с русской. Но слово pen она прекрасно читала. Начали мы. – Прочитайте это слово. Правильно, pen. Какая там первая буква? Нет, я не спрашиваю, как по-английски «пицца», назовите мне первую букву в слове pen. Нет, я не спрашиваю про сэндвич, не надо выкрикивать все английские слова, которые придут вам в голову, назовите букву...
Что такое ВЕДРО СПИСОК по-английски?!
Есть в английском такое выражение - kick the bucket. Дословно оно переводится "пнуть ведро". И означает... "умереть". Если вы не знаете, почему, то можете прочитать вот тут. И благодаря этому выражению, появилось такое понятие как BUCKET LIST. List - это, если что, не "лист", а список. Так, например, список покупок - это shoping list или grocery list. По сути, получается, что bucket list - это список всего того, что вы хотите успеть сделать за свое земное время. Возможно, вы знаете фильм "Пока не сыграл в ящик"...