Представляем наш очередной словарик на тему «Инструменты». Это поможет вам купить или заказать необходимые вещи заграницей. tool - инструмент toolbox - набор инструментов (ящик с инструментами) power tool - электроинструмент hammer - молоток claw hammer - молоток с гвоздодером handsaw - ножовка saw - пила crosscut saw - поперечная пила sandpaper - наждачная бумага plane - рубанок drill - дрель cordless drill (screwdriver) - шуруповерт bits - биты (для шуруповерта) vise - тиски flathead screwdriver...

С русскими идиомами знакомы все. Льёт как из ведра, холод собачий, насолить кому-то и ещё много-много других, да? А попробуйте перевести их на английский язык и представить иностранцу. Вот шок у него будет...