Есть две версии. Создавая «Туркестанскую серию» картин, Василий Верещагин знал, о чём писал. Художник был участником военных походов в Средней Азии и заслужил Орден Святого Георгия 4-й степени за оборону Самарканда. Картину «Нападают врасплох» художник написал под впечатлением от одного из эпизодов сражения. Вряд ли речь идёт о полном сюжетном сходстве, но ощущения солдат от внезапного нападения врага Верещагин передал точно, «из первых рук». Так же точно отражает момент само слово «врасплох». Есть две версии происхождения слова...