sfd
О плеоназмах, или Почему нельзя говорить «в июле месяце».
Вы замечали, что в последнее время многие люди в своей речи к названию месяца добавляют слово «месяц»: "в мае месяце», «в январе месяце»? Причем такие ошибки мы слышим не только в разговорной речи, но и с экранов телевизоров. Такое явление в лингвистике называют «плеоназмом». Плеона́зм (от др. греческого πλεονασμός — излишний, излишество) — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного...
«В мае маяться»? Почему так говорят?
Есть такое народное поверье, что май – трудный и нестабильный месяц, в это время не стоит устраивать свадьбы и делать что-то колоссально важное в своей жизни. Лучше его переждать, а то маяться будешь. Выходит, что глагол «маяться» от слова «май»? Издавна говорили «в мае родиться – весь век промаяться. В мае жениться – век маяться». Скорее всего эта присказка появилась из-за похожести слов по звучанию. В болгарском есть слово «мая» (затягиваю, нарушаю), которое очень близко к русскому «маять», что значит «изнурять»...