В американском вузе, где училась на бакалавра, оценки выставлялись не цифрами, а буквами A, B, C, D, E, а назывались letter grades, от этого отталкиваемся. В британском вузе в магистратуре тоже оценки были за пройденные предметы приравнены к (letter) grades, но они ещё длинно характеризовались словами и вписывалось это всё в графу assessment (оценивание) вместе с процентом, которому соответствовали. Несмотря на то, что в британском английском оценки порой называют marks, в официальных документах они всё равно (letter) grades и percentages...
Женя чувствовал себя невероятно успешным. Буквально вчера он окончил дорогостоящие курсы по программированию и теперь неплохо разбирался в его основах. Вложенные средства он считал инвестицией в большое будущее и спешил похвастаться миру — чем он и занялся этим вечером, позвонив старому школьному приятелю. — Юрец, ну ты чего опаздываешь? — поприветствовал друга Женька возле входа в кофейню. — Прости, на заводе задержался, разрешения новые выписывали. Я же только полгода назад устроился, — оправдывался запыхавшийся Юра, придерживая дверь и пропуская друга вперед...