1 год назад
«Том ям», «Том Ям» или «том-ям»: как писать название супа правильно
С курицей или с креветками — это дело вкуса. А вот правильное написание не терпит вариативности. Даже если слова еще нет в словарях. Правильно: Том Ям Том Ям — это тайский кисло-острый суп, который сейчас с удовольствием готовят и заказывают по всему миру. Название блюда состоит из двух тайских слов. «Том» — это глагол «варить», а «ям» — существительное «салат». В словарях самого слова «Том Ям» еще нет, однако его написание уже можно считать устоявшимся. Эксперты портала «Грамота.ру» объясняют такое...
Том Ям или кха? Познакомившись с ямом, легко понять, что такое том ям, если знать, что том — это «вареный. Сложив вместе оба слова, получаем том ям. — это «вареный ям», или просто «острый суп» . Чаще всего том ям готовят из морепродуктов, а наиболее популярен среди иностранцев том ям кунг — том ям с креветками (кунг). Существует версия с грибами (хет) — том ям хет, курятиной (кай) — том ям кай, говядиной (ныа) — том ям ныа, со свининой (му) — том ям му.