774 читали · 3 года назад
Как спросить на английском "Какой марки твоя машина?" и как правильно произносить названия популярных автобрендов
О чём можно поговорить с носителем английского в неформальной беседе, если погоду, хобби и семью вы уже обсудили? Например, об автомобилях! 🚘 На английском марки автопроизводителей называются car brands. Но слово brand по отношению к машинам употребляется только как маркетинговое понятие. Чтобы спросить, на автомобилей какой марки разъезжает ваш собеседник, нам понадобиться другое слово - make. В данном случае, make - это не глагол, а существительное, которые является синонимом слова brand, но употребляется по отношению к маркам транспортных средств (авто, велосипедов, мотоциклов)...
1350 читали · 4 года назад
Как переводятся названия самых известных японских авто в России?
Всем привет! Доля японских авто в России составляет около 22%. Каждый день мы видим эти автомобили и слышим их названия, но не задумываемся о том, что они означают. Сегодня я приготовил для Вас перевод (Расшифровку) одних из самых популярных автомобилей в 2020 году. Давайте начинать. Toyota Camry. Camry (Японский) - Корона (Русский). Toyota Rav4. Rav4 (Recreational Active Vehicle 4Wheel Drive-Английский) - Автомобиль с полным приводом для активного отдыха (Русский). Toyota Land Cruiser. Land Cruiser (Английский) - Сухопутный крейсер (Русский)...