Иногда зайдешь в кафе, откроешь меню… и сразу хочется его закрыть: слишком много ошибок. Я всегда прошу официанта рассказать о меню, чтобы избавить себя от разочарования при чтении. Но случается и обратная ситуация, когда в меню все написано правильно, а вот посетитель просит «эКспрессо», а не «эспрессо» или «латтЕ» вместо «лАтте». И тогда уже официант снисходительно улыбается, принимая заказ. Поправлять-то, конечно, гостя никто не будет. Так, обсудят между собой на кухне. Неловкая ситуация, правда?...

Новая подборка слов с трудным ударением. Сегодня 11 существительных, которые попали в этот разбор, благодаря вашим комментариям. Спасибо всем, кто участвует в обсуждениях. Я уже рассказывала вам недавно о моем изобретении - Календаре ударений, который я выпускаю каждый год. Благодаря вам, нашему общению в комментариях, мой календарь пополняется новыми словами, в которых многие часто делают ошибки. Как вы прочитали это слово - афЕра или афЁра? Слово пришло к нам из Франции (affaire) в 19 веке, и в нем никогда не было буквы “Ё”...