В современном русском языке выражение "тет-а-тет" означает "общение наедине", "с глазу на глаз", "без посторонних". Происходит оно от французского "tête à tête", что буквально переводится "голова к голове". И голова имеет самое непосредственное отношение к истории происхождения этого слова. В начале XIX века в Европе в моду вошли широкополые женские шляпки-капоры из "флорентийской соломки". Изначально такие поля были предназначены для того, чтобы надежно закрывать лица итальянок от палящих солнечных лучей...

Значение: "встреча наедине", "встреча без свидетелей". Происхождение: Тет-а-тет (франц. «tête à tête» - «голова к голове»). Речь идёт о двух предметах, появившихся во Франции в начале XIX-го века. Начнём с мебели. Кресло "тет-а-тет", которое называлось ещё "визави" (франц. «vis-a-vis»). В переводе «лицом к лицу». Предмет салонной обстановки, позволявший двум людям вести задушевные, и в тоже время тайные от остальных разговоры. Так же называли его "креслом для сплетен". Почти одновременно в парижскую моду вошли женские шляпы модели «неаполитанский капор»...