Не спешите думать, что это всегда пишется слитно. Нет! Писать можно и так и так, главное — не запутаться, в каких случаях нужен пробел. Я часто сталкиваюсь с тем, что «несмотря на» пишут раздельно не там, где надо, запутавшись в тёмных правилах русского языка. Попробую включить для вас фонарик и объяснить, в чём нюанс. Итак, сначала быстро разберём, что это за парочка: «несмотря на» и «не смотря на». «Не смотря» пишется раздельно, если это деепричастие с частицей «не». В предложении оно описывает добавочное действие по отношению к основному глаголу, выступающему в роли сказуемого...

Что это вообще за зверь такой? Для начала, чисто для справки: «кызы» (или қызы) переводится с тюркских языков как «дочь». В отчествах оно заменяет привычное нам «-овна». Например, если папу зовут Алмаз, то дочка будет Алмаз-кызы. И вот тут начинается самое интересное. Глядя в документы, невольно задумываешься: нужна ли здесь черточка, или, может, вообще стоит написать «гызы»? Действительно, в азербайджанском варианте это звучит именно через «г», но мы-то сейчас мучаемся над вопросом, как пишется КЫЗЫ в русском тексте. Краткая инструкция: Как пишется КЫЗЫ? Знаете, правила русского языка — штука гибкая, когда дело касается иностранных заимствований...