Говорят, якобы русский язык постепенно исчезает из-за огромного количества заимствованных из других языков слов. Но, во-первых, это беспрерывно происходит уже лет 600, начиная с XV века, если не раньше. Сначала была мода на польские слова, потом на немецкие, затем на французские, потом на английские. Во-вторых, существует и «обратный процесс»: другие языки также заимствуют исконно русские слова, до некоторых пор не встречавшиеся в речи иностранцев. Многие слова из «великого и могучего» уже широко...

А вы задумывались, что родные и привычные для нас имена игр в оригинале могут произноситься совершенно по-другому? Ведь многие геймеры, особенно русскоговорящие начинали играть, когда правила произношения английских слов в школе должно было быть ещё через пару лет. В связи с чем приходилось как-то выкручивать. Разговорились мы недавно в комментариях с Алексом Купером и вот итог, спасибо тебе, дорогой, за идею! Го – я создал! Давайте договоримся, что читая названия вы где-то про себя произнесёте его, а потом посмотрите, как по правилам это нужно делать, так явно будет интереснее...