С началом перестройки и с приходом в СССР западных компаний, которые назывались по-английски, стало модно писать названия латиницей. Тогда ко всему иностранному относились трепетно, советский человек не бывал за границей. Одним из первых пришел McDonald`s. Тогда, в 1990 году, вывеска, внутреннее брендирование и реклама были написаны латиницей. Прошли годы и теперь написание McDonald`s в России не встретить. Везде написано Макдональдс. Со временем маркетологи поняли, что писать названия лучше на языке страны, где они работают...
Покапавшись в зарубежном сегменте интернета можно увидеть много интересного, например, под каким назыанием американский зритель видит наши, советские фильмы? Давайте приступим. Иван Васильевич меняет профессию...