Уже мелькают сквозь деревья золотые перья… Куда летите вы, куда летите? В обитель снежную, в хрустальную обитель. Хрустален воздух вашего полёта. Звучит под солнцем золотая нота. Осенний взлёт, осеннее паденье – звучит не только свет, звучат и тени...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...