Женское имя София в России было одним из самых распространенных женских имен на протяжении многих веков. Что означает, как переводится и другие характеристики имени София — в материале aif.ru. Имя имеет древнегреческое происхождение. В переводе Sophia означает «мудрость, разумность, наука». Было распространено в Византии. Связывают его в первую очередь с известной раннехристианской святой Софией — матерью мучениц Веры, Надежды и Любови. В православных кругах она была особо почитаема. На Руси имя София появилось с принятием христианства и быстро стало использоваться в аристократических семьях...
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...