«Созывать мёртвых на новоселие…» Но на что это похоже? «Спроси у него, не хочет ли он отужинать у меня». А эта фраза откуда? Да, конечно же, это Ж.-Б.Мольер. «Сеньор командор! Господин мой, Дон Жуан, спрашивает вас, соблаговолите ли вы сделать ему честь и отужинать у него? (Статуя кивает головой)». Думаю, все помнят и о последующем наказании нечестивца. С.Рассадин в упоминавшейся уже книге задаётся вопросом о странности самого факта – пригласить на ужин каменную статую (не покойника!). Может быть,...

"Не знаю, могу ли я просить Вас... Смею ли... Если Вы найдете возможным и допустимым....Если это вас не затруднит...". Просить, выпрашивать... Есть в этом что-то неприятное.