ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 21, 2018 МОНУМЕТАЛЬНАЯ СКУЛЬПТУРА Если вы имеете в виду каменное изваяние, cделанное из монолитной известковой скалы, и находящееся в Египте, например, в Гизе, которая, как известно, находится на западном берегу реки Нил, то такой сфинкс по-английски называется The Great Sphinx of Giza, и тут в середине слова пишется буква "i". Это самая-самая большая монолитная статуя на нашей планете на сегодня: 72 м в длину и 20 м в ширину. ЕСЛИ ВЕРИТЬ АРХЕОЛОГАМ На сайте культурология...

Некоторые слова настолько очевидно заимствованы из английского языка, что при обратном переводе на английский так и чешутся ручки язычки "оригиналами" воспользоваться 😋 🤵 Вот "смокинг", к примеру. Типа беру и перевожу обратно — "smoking"... Но "smoking" — это ж "курение"... Что-то не то... 🤔 Или то? 🚬 В былые времена, чтобы защитить деловой костюм от табачного дыма и пепла, поверх него мужчина надевал такой себе "smoking jacket" — "курительный пиджак", скорее смахивающий на халат или на смесь первого и второго (погуглите)...