Казалось бы, снегирь – древнерусское производное от снегь. Птица названа так, потому что прилетает к нам с севера вместе с первым снегом. Однако встречается и такое толкование: снИгирь (а именно так писалось раньше это слово) образовано от тюркского сниг, что значит «красногрудый». А потом оно изменилось на современное написание снЕгирь, так как птичка стала ассоциироваться в народе со снегом.  Как только пойдёт первый снежок – жди снегиря...