«Ніч яка місячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай». Переведите эту украинскую песню на русский. Получится приблизительно так: «ночь эта лунная, звездная, ясная». В русском переводе появится слово «лунная» вместо «місячна». Тоже красиво. Переведем еще: «Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе». И опять появится луна. Хотя «месяц» в значении «небесное тело» в русском языке тоже употребляется: «Светит месяц, светит ясный, Светит белая луна/заря» (есть варианты насчет белой луны или зари)...

Луна в натальной карте — зеркало души, отражающее глубинные эмоциональные потребности и инстинктивные реакции. Она как таинственная сила, тихо шепчущая о том, что важно для вашего сердца. Путешествие Луны по знакам зодиака — это путешествие через разные аспекты вашего внутреннего мира. Как определить, где находится Луна в вашей Натальной карте? Необходимо построить натальную карту в любом астропроцессоре (например, в Sotis online). Вводим свои данные: дату, время и место рождения и ищем значок ☾, смотрим, в какой знак попала Луна...