1090 читали · 3 дня назад
30 июля 2025. Бумеранг делает круг и возвращается обратно #Астросводка
До 11:30 еще мягкая энергия Журавля.  Но Луна с утра в напряжении с Юпитером.  «Не делай людям добра..»  Особенно, если вас об этом не просят.  Может быть такое, что Вашу помощь не оценят, а ваша забота окажется ненужной.  После обеда 7 лунный.  И Луна без аспектов до вечера.  Пойдет молодая гулять сама по себе.  И наши дела вслед за Луной пойдут гулять сами по себе.  Не удивляйтесь, если планы будут требовать пересмотра или будет ощущение того, что все идет не так.  ⭐️Идеально в этот день отдыхать...
4172 читали · 5 лет назад
Разное значение слова «луна» в русском и в украинском
«Ніч яка місячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай». Переведите эту украинскую песню на русский. Получится приблизительно так: «ночь эта лунная, звездная, ясная». В русском переводе появится слово «лунная» вместо «місячна». Тоже красиво. Переведем еще: «Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе». И опять появится луна. Хотя «месяц» в значении «небесное тело» в русском языке тоже употребляется: «Светит месяц, светит ясный, Светит белая луна/заря» (есть варианты насчет белой луны или зари)...