158 читали · 7 месяцев назад
Зима на китайском. Лексика и фразы
Зима (冬天 dōngtiān) — это сезон, который во многих регионах Китая связан с снегопадами, холодом и традиционными праздниками. В этой статье мы рассмотрим полезную лексику и фразы, посвящённые зиме. 冬天来了,天气很冷。 (Dōngtiān lái le, tiānqì hěn lěng.) Зима пришла, погода очень холодная. 冬季是最适合滑雪的季节。 (Dōngjì shì zuì shìhé huáxuě de jìjié.) Зима — это лучшее время для катания на лыжах. 你寒假打算做什么? (Nǐ hánjià dǎsuàn zuò shénme?) Что ты планируешь делать на зимних каникулах? 我手都快冻僵了! (Wǒ shǒu dōu kuài dòng jiāng le!) У меня руки почти замёрзли! 北方的冬天非常寒冷。 (Běifāng de dōngtiān fēicháng hánlěng...
1663 читали · 3 года назад
«Зимние» слова в русском языке
Рассказываем о происхождении «зимних» слов, их неожиданных предках и потомках. Когда мы думаем о зиме, что представляем себе в первую очередь? «Мороз и солнце, день чудесный»? Наши предки в восприятии этого времени года были не столь восторженны. Доказательство тому — множество слов и фразеологизмов, связанных с зимой и сохранивших негативные оттенки значения. Вспомним выражения «ледяное сердце», «холодно ответить», «чувства остыли»... Эти языковые метафоры четко показывают, что холод в нашем сознании ассоциируется с чем-то не очень приятным...