При написании тех или иных слов любой может ошибиться, ведь, право же, не у всех абсолютная грамотность и не все, к большому сожалению, имели в школе пятерку по русскому языку. Особенно часто пестрят такими ошибками комментарии и посты в интернете, а иногда – и статьи на сайтах...

И «управляющий магазина» тоже мифический персонаж. Потому что «управляющий» и «заведующий» используются с существительными в творительном падеже. Это вполне логично, если вспомнить о том, что эти слова – субстантивированные (то есть перешедшие в разряд существительных) причастия. Ну а причастия – это формы глаголов, поэтому запоминаем по глаголу. Управлять...