Спойлер: единственно верного ответа мы вам не дадим, так что решение – включать в письмо слова благодарности заранее или нет – останется за вами. И да, спасибо, что читаете нас (благодарить так точно можно). Ольга Северская, кандидат филологических наук и журналист «Эха Москвы», в своей книге «Эффективная бизнес-коммуникация. “Волшебные таблетки” для деловых людей» привела пример... Добрый день! Скажите, где завтра будет проходить зачёт. Спасибо! ... и прокомментировала его так: «Вы ещё не ответили на это письмо, а вам уже заранее сказали спасибо...
Как отвечать на «благодарю» Сейчас стало очень модно вместо «спасибо» говорить «благодарю» или «благодарствую». Нормальный синоним, но его стали наделять глубоким эзотерическим смыслом: якобы «спаси Бог», это перекладывание ответственности и потеря доброго к себе расположения вселенной. А «дарение блага» — кармический путь очищения энергетического пространства для добра, позитива и финансового благополучия. Лично меня переодически ставит в тупик слово «благодарю», потому, как ответить «пожалуйста» — язык не поворачивается. Звучит как-то не очень: благодарю — пожалуйста. «Не за что» — тоже ответ кармический не верный. Если благо дарят, надо принять, а не отнекиваться. Психологи, кстати, тоже ответ «не за что» не рекомендуют даже на спасибо, потому что это приуменьшение значимости своего поступка/работы, а значит, путь к обесцениванию себя. С точки зрения русского языка, оба этих ответа нормативны, но что делать, если они не нравятся? Я выбрала для себя несколько вариантов, подходящих с точки зрения эзотерики, психологии и словарных норм: - Рада помочь - Рада, что понравилось - Нет проблем - Обращайтесь - Bitte - На здоровье - You are welcome - Всегда пожалуйста - И вам всего доброго И специальный ответ для близких: «За это не благодарят», голосом Нейтири из Аватара А какой ответ больше нравится вам?