Написать эти слова без ошибок смогут единицы. Войдёте ли вы в их число? Собрала примеры, в которых могут запутаться даже люди с твёрдой пятёркой по русскому. Попробуем не только запомнить, как они пишутся, но и разобраться в причинах. «Цирк шапито» или «цирк-шапито»? Слово «шапито» происходит от французского chapiteau — «верхушка колонны, капитель». Я не смогу вам объяснить, почему передвижное цирковое сооружение в виде брезентового шатра, а также передвижной цирк, дающий представления в таком сооружении, по-русски пишется именно так...

Если какое дитё ночью под себя пускает, то купи маленький замочек с маленьким ключиком, покрась замочек под серебро, а ключик под золото. Когда укладывать дитя спать будешь, покажи ему замочек и скажи, что сейчас этот волшебный замочек чудо с ним сотворит, пусть закроет глазки и слушает. Возьми замочек в левую руку, а ключик в правую и реки: « На Море Окиане, на острове Буяне, на медном столпе. На каменном престоле Великая Мать восседает, подхожу я к ней (имя рек твоё) поближе, поклонюсь я ей пониже, попрошу тихонечко о своей докуке, о дитятковой (имя рек дитя) муке...