Есть в английском языке ряд слов, которые содержат двойную l: fill, skill, well, all, full, till, will. Они же достаточно распространены в качестве суффиксов и префиксов, и тогда в их написании часто ошибаются. Рассмотрим правила правописания одной и двух l. 1)Большинство слов с названными префиксами и суффиксами пишется с одной l, а слова с full, well, all в качестве суффикса и префикса всегда пишутся с одной l: beautiful (красивый), welcome (добро пожаловать), alright (хорошо), welfare (благополучие)...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...